Comparando as duas versões e relacionando com o paínel central

Completando a relação existente entre os três paíneis, faltava evidenciar a permanência das mãos que povoam todo o tríptico. Assim, perante um sentido táctil das aparências, não é possível, pela visão, percepcionar esses contornos palmares. Só pela descrição imaginativa se pode colmatar as insuficiências, resultantes duma imagem bi-dimensional na qual surgem linhas em relevo que desenham os limites de várias mãos. Enquanto que no caso do "Alanus de Insulis" as mãos descem pela composição diminuindo de escala, nos dois outros paíneis, elas aumentam a medida da descida.